Найдите нас на фейсбуке

среда, 3 октября 2018 г.

Последнее обращение Шарля Азнавура к армянскому народу

Легендарный французский шансонье армянского происхождения Шарль Азнавур, сразу после бархатной революции в Армении обратился с открытым письмом к армянскому народу. В письме, опубликованном фондом «Азнавур», шансонье выразил благодарность армянскому народу в связи с последними событиями в стране.

Актуально и по сей день.
Его видео-обращение на армянском.
А в письме отмечается: « Дорогие мои сестры и братья, проживающие в Армении!
Поздравляю вас, что смогли  без крови, без насилия, без попрания  ценностей обеспечить в стране другую действительность.  В дни гражданского неповиновения  вы также проявили  достойное и  гуманное  отношение, предъявляя  решения для  возникающих проблем так гладко и быстро, словно это было легко. Это удивило  и стало поводом для размышлений  для  правительств многих других стран.
Для нас, армян Диаспоры, было большой гордостью  показать миру, что есть одна маленькая страна, граждане которой проявили исключительную мудрость  и гуманность, доказав, что насилие не может быть путем , ведущим к взаимопониманию и миру. В течение всей нашей истории мы  перенесли много трудностей.  Сейчас открываем страницу счастья, мудрости и любви.
Вам удалось доказать,  что у нашей нации высокая степень  сознания, и что для нашей страны  было приоритетом  и останется  им всегда  -  единство.  Это единство позволит  обеспечить благополучие страны и дружеское отношение между гражданами. Вам удалось доказать, что  возможно жить, объединившись и с большим чувством ответственности. Мы - армяне, смогли показать,  что слова  «народ», «родина», «знамя», «культура», «религия» и  «семья» являются нашими ценностями. И что каждый армянин в своей стране  имеет равные права и свободы.
Быть может, я – самый  французский из  армян мира, но я горд своей Арменией и никогда не скрывал это.
Спасибо  армянскому народу за то, что показал миру нашу гуманность. Армения велика своими ценностями. Будьте примером для всех тех, кто отличается, быть может, не столь открыт  для  изменений. Давайте будем двигаться вперед  одной дорогой. Уверен, что она лучшая для  будущего нашей нации  и народа.
Спасибо каждому за  то, что подарили мне  это большое чувство гордости. Да здравствует Республика Армения!»,- написал Азнавур.
а также:
Как Национальный герой Армении Шарль Азнавур стал символом милосердия после Спитакского землетрясения. ВИДЕО
Как Национальный герой Армении Шарль Азнавур стал символом милосердия после Спитакского землетрясения. ВИДЕО
В 1988г. сразу после Спитакского землетрясения Национальный герой Армении Шарль Азнавур создал в Париже фонд помощи пострадавшим от стихии, который получил название «Азнавур для Армении». В 1993г. было открыто представительство данной организации в Ереване.
С 1988г. Шарль Азнавур много раз посещал Армению с благотворительными миссиями, в рамках которых организовывал сбор пожертвований, благотворительные концерты.
В 1989г. Шарль Азнавур вместе с режиссером армянского происхождения Анри Вернёем призывает деятелей искусства Франции снять совместный видеоролик. Таким образом, девяносто певцов и актеров записывают песню «Для тебя, Армения», ставшую своеобразным гимном жизни.

Шарль Азнавур опубликовал в Facebook песню «Для тебя, Армения» в память жертв Спитакского землетрясения


Всемирно известный французский шансонье Шарль Азнавур на своей странице в социальной сети Facebook опубликовал песню под названием «Для тебя, Армения» («Pour toi Arménie») к 27-й годовщине Спитакского землетрясения.
«7 декабря 1988г. в Армении произошло страшное землетрясение, которое унесло несколько десятков тысяч человеческих жизней, привело к многочисленным разрушениям и в результате которого остались без крова сотни тысяч людей», – говорится в записи к песне.
Напомним, в 1988г. сразу после землетрясения в городе Спитак Национальный герой Армении Шарль Азнавур создал в Париже фонд помощи пострадавшим от стихии, который получил название «Азнавур для Армении». В 1993г. также было открыто представительство данной организации в Ереване.
С 1988г. Шарль Азнавур множество раз посещал Армению с благотворительными миссиями, в рамках которых организовывал сбор пожертвований, благотворительные концерты и др.

В 1989г. Шарль Азнавур вместе с режиссером армянского происхождения Анри Вернёем призывает деятелей искусства Франции снять совместный видеоролик. Таким образом, девяносто певцов и актеров записывают песню, которая получила название «Для тебя, Армения» и была распродана тиражом в миллион копий.

Отметим, сегодня, 7 декабря, исполняется 27 лет со дня трагического землетрясения в Армении, которое унесло более 25 тысяч жизней. В результате землетрясения разрушилось 40% территории республики – 21 город, 342 села. Города Гюмри (Ленинакан) и Спитак были практически стерты с лица земли.