Найдите нас на фейсбуке

пятница, 25 августа 2017 г.

6-ой Международный фолк-фестиваль "Армения на перекрёстках мира" представляет

6-ой Международный фольк-фестиваль  "Армения на перекрёстках мира" пройдёт 8-13 сентября в АрменииБюракан-Ереван-Аштарак



Вот уже в шестой раз пройдёт в Армении фестиваль "Армения на перекрёстках мира", основанный в 2012 году Асмик Баграмян, руководительницей фольклорного театра "Тонатсуитс" и музея армянского фольклора в деревне Бюракан.

По словам Асмик фольклор это самый простой и универсальный язык общения людей, принадлежащих к самым разным культурам. Язык не требующий перевода, с помощью которого можно наглядно показать, что многообразие форм различных национальных культур основано на единых для всех народов простых человеческих ценностях. Это делает фольклор инструментом для сближения людей, способным приблизить к реальности стремление каждого человека к миру и благоденствию.
На этих непреходящих ценностях основана идея фестиваля "Армения на перекрёстке мира".
Ежегодно фестиваль открывает двери для фольклорных коллективов из самых разных уголков планеты, а так же для армянских артистов, делая возможным встречу культур. До сих пор гостями фестиваля были артисты из Италии, Латвии, Польши, Ирана и др.
В этом году гостями фестиваля станет мультикультурная делегация из Израиля.
Израиль представят группы Квартетаукан и Соловей, дуэт Шалом Мор и Нати Гершович, танцовщицы Эла Гринбаум и Авив Йосеф. Все участники израильской делегации представляют различные общины и культуры, составляющие вместе самобытную и многогранную культуру Израиля, соединяющую Восток и Запад, старое и новое. Государство Израиль образовалось в 1948 году и собрало евреев из самых разных стран и континентов, таких как Польша и Марокко, Германия и Йемен, СССР и Эфиопия, есть общины выходцев из Индии, Южной и Северной Америки и т. д. Арабское население Израиля так же является носителем своей самобытной культуры и добавляет свои оттенки в общую палитру. Есть так же чисто израильская культурная традиция, сложившаяся за годы существования государства, хоть и молодая, но обладающая своим уникальным характером. Все эти течения, сосуществуя под одной крышей, составляют тот неповторимый букет, который мы называем – Израильская Культура.
Состав израильской делегации на фестивале "Армения на перекрёстке Мира" отражает именно идею многообразия и плодотворного сосуществования. Так же всех участников объединяет поиск путей соединения глубоких фольклорных традиций и современного языка творческого выражения.
Этим совместным проектом Израиль и Армения отмечают выход отношений между двумя странами на новый уровень, происходящий в последнее время. За последний год состоялось несколько официальных визитов и встреч парламентариев, государственных деятелей и представителей бизнеса обеих стран в Армении и Израиле. В июле Армению посетила официальная делегация Израиля во главе с министром регионального сотрудничества Цахи Ханегби. Результатом этого визита стало подписание целого ряда соглашений о сотрудничестве, в том числе в области культурного обмена, что и сделало возможным осуществить эту встречу между армянской и израильской традиционными культурами.
Фестиваль проходит при поддержке Министерства культуры Армении, Министерства иностранных дел Израиля, Армянских Авиалиний, компании Гардман Тур, Армянско-Израильской торговой палаты.


Немного об участниках:

Квартетаукан
Это еврейско-Арабский ансамбль с замечательной молодой певицей Мириям Таукан на "переднем крае" сцены.
Квартет фокусируется на исполнении музыки еврейской-сефардской и арабской традиций, с элементами клейзмерской, балканской и современной израильской музыки.

Состав:
Мириям Таукан - вокал
Идан Толедано - гитара, уд, аккордеон
Таль Авраам - виолончель
Ноа Вакс - перкуссия

https://www.quartetoukan.com/
https://www.youtube.com/watch?v=ukfC0bzlW6o

Эли Премингер и ансамбль "Соловей"
Эли Премингер, израильский музыкант и художник, изучает и сохраняет традиции и музыку евреев Восточной Европы, а так же язык идиш, когда то служивший носителем этой культуры, а сегодня оказавшийся под угрозой исчезновения.
"Соловей" это новый проект Премингера, в котором музыканты находят новое звучание традиционной еврейской музыки - клезмер.
В концерте фестиваля приймет участие певица и актриса Надя Кучер, посвящающая немалую часть своего творчества еврейской песне, на идиш и русском языках.
Состав:
Эли Премингер - труба, вокал
Надя Кучер – вокал
Авишай Фиш – вокал, клавишные
Лиор Гросман - аккордеон
Видео:
https://www.youtube.com/watch?v=4nAfecKWDBE
https://www.youtube.com/watch?v=_xZfKHAcbWY

Шалом Мор и Нати Гершович
Шалом и Нати пара на сцене и в жизни. Шалом опытный музыкант, композитор и певец, его основные инструменты тар, баглама, уд и гитара. Нати актрисса  и исследовательница русской гражданской лирики. Корни Шалома в Грузии, корни Нати в России. Недавно они создали новый совместный проект "Язык Гор", в котором соединяется музыка и песни народов Кавказа (в том числе Армении) и поэзия великих русских поэтов, посвящённая Кавказу. На фестивале дуэт представит песни Эрец-Исраель, жанр израильской еврейской песни, сложившийся в Израиле с начала 20-х годов прошлого века и ставший израильской народной музыкой, а так же отрывки из программы "Языки Гор".
видео:
https://www.youtube.com/watch?v=Rrry6iHE8W4
https://www.youtube.com/watch?v=L5vTcX95sqE

Эла Гринбаум
Эла получила художественное образование в одной из лучших в Израиле высших школ искусств, но этнический танец очень рано покорил её и сразу после окончания учёбы Эла полностью посвятила себя этому искусству. Эла Гринбаум изучает и практикует традиции танца Марокко, Йемена, стран Средиземноморья и уделяет особое внимание поиску языка движения, который бы позволил вывести фольклор на иной уровень, поставить его на современные танцевальные сцены.
https://www.youtube.com/watch?v=1BZ29pEaqKk







Авив Иосеф
Молодая израильская танцовщица эфиопского происхождения. Авив выпускница педагогического института, факультета танцевального образования. Она специализируется на изучении и популяризации эфиопского фольклора, танцев других африканских культур, а так же на современном балете. Эти течения органично соединяются в её творчестве. В июле этого года в Израиле с большим успехом прошла премьера её авторского танцевального спектакля посвящённого эфиопскому танцу "Гутина".
https://www.youtube.com/watch?v=k19Xx4jnqfs


Программа фестиваля
8.9.17, 18:00
Праздничное открытие фестиваля в Бюракане.
Карнавальное фольклорное шествие по улицам деревни.
Музыкальный семинар в Академии Искусств Бюракана – участники расскажут о себе, своём взгляде на фольклор в современном мире и продемонстрируют своё творчество.

9.9.17, 19:00
Концерт в Институте Нарекаци, Ереван
Шалом Мор и Нати Гершович (Израиль)
Квартетаукан (Израиль)
Авив Йосеф (Израиль)

12.9.17, 19:00
Гала концерт в зале филармонии им. Бабаджаняна
Группа Соловей (Израиль)
Эла Гринбаум (Израиль)
Авив Йосеф (Израиль)
Фольклорный театр Тонатсуитс (Армения)

13.9.17, 17:00
Концерт Фестиваль этнической кухни в Аштараке
Еврейская и армянская национальная кухня.
Мастер классы эфиопских и йеменских танцев.
Застольные песни народов мира.